Okay we received the picture of the resetter and for whatever reason - that is not our resetter. Ours is ACC-RESETTER-LF.
But, we also noticed that you placed a Web order with us for a set of carts for the 4880 printer and you are indicating that your printer model is a 4800. It is strange that the carts worked at all in your printer. But, now that they have been encoded by the Epson driver - resetting is probably scrambling them. I believe that you should buy a new set of chips and completely replace all of the chips. If you intended to order carts for your 4800 you certainly did not.
This is the first time we have heard of anyone being able to use 4880 carts in a 4800 printer. But, I think that your issue is reprogramming of a confused chip at this point. I think that as you progress to refilling the others it will happen again unless you replace the chips with the 4800 chips you actually require.
Is there some chance at this point that you actually do have a 4880 printer? Or are you certain that you have a 4800 printer. I will send you a copy of your original web order to confirm you purchased a 4880 set of carts.
If you do have a 4800 printer - we advise you to replace all of the chips at once. I hope that will work for you and return the system to functionality.